@
‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒz[ƒ€
ƒXƒ^ƒbƒt
ÝŒvEŠÄ—‚ðˆË—Š‚·‚é
w“üEˆÛŽ•Û‘S‚Ì‘Š’k‚ð‚·‚é

“–ŽÐ‚́A“ñl‚Ì‹¤“¯ŽåÉ‚ƃXƒ^ƒbƒt‚Ƃō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽR“àÊŽq i‚â‚Ü‚¤‚¿‚ ‚₱j | Ayako YAMAUCHI
‹¤“¯ŽåÉ E‘ã•\

‘åìMsi‚¨‚¨‚©‚í‚Ì‚Ô‚ä‚«j | Nobuyuki OHKAWA
‹¤“¯ŽåÉ

ˆê‹‰Œš’zŽmi‘åb“o˜^‘æ312677†j@
“o˜^ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒvƒA[ƒLƒeƒNƒgiRLA00469†j
•ŸŽƒZŠÂ‹«ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[@
ç—t‘åŠw”ñí‹ÎuŽtA•‘ –ì”üp‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
“ú–{‘¢‰€Šw‰ï‰ïˆõ

ˆê‹‰Œš’zŽmi‘åb“o˜^‘æ287095†j
ç—t‘åŠw‹qˆõy‹³Žö

“ú–{—Žq‘åŠw‘åŠw‰@”ñí‹ÎuŽt
“ú–{Œš’zŠw‰ï‰ïˆõ
ŠÇ—‹Æ–±Žå”CŽÒ


1969
‹ž“s•{¶‚Ü‚ê

1993
‹ž“s‘åŠwHŠw•”Œš’zŠw‰È‘²‹Æ

1993-96
—LŒÀ‰ïŽÐ—´‹’뉀Œ¤‹†Š‚ɂāw’ëxŽ‚̕ҏW•â•A‚¨‚æ‚Ñ•¶‰»àŽw’è’뉀‚Ì’²¸EC•œƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚ÉŽQ‰Á

1996
“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŒš’zŠwêUC—¹
HŠwCŽm

“¯”N@Šâé‘¢‰€Š”Ž®‰ïŽÐÝŒv•”‚É“üŽÐ


1998
Š”Ž®‰ïŽÐŠâé’뉀ÝŒvÝ—§‚É”º‚¢ˆÙ“®

2000
‘åìMs‚Æ‹¤‚É—LŒÀ‰ïŽÐ“Œ•—ˆÓ Œv‰æ‚ðÝ—§
AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é

2000-04
‘Š–ÍŒ´Žs“c–¼ŒüŒ´ˆâÕ®”õˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ


2003-@
ˆ¤’mŒ§‚Ü‚¿‚È‚ÝŒš’zÜR¸ˆõ


1968
“Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê

1991
ç—t‘åŠwHŠw•”Œš’zHŠw‰È‘²‹Æ

1992
ç—t‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È’†‘Þ

1994
“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŒš’zŠwêUC—¹
HŠwCŽm

“¯”N@‘听ŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐÝŒv–{•”‚É“üŽÐ

2000
ŽR“àÊŽq‚Æ‹¤‚É—LŒÀ‰ïŽÐ“Œ•—ˆÓ Œv‰æ‚ðÝ—§AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é

2004-
“ú–{—Žq‘åŠw‘åŠw‰@@lŠÔŽÐ‰ïŒ¤‹†‰È‘ŠŠÖ•¶‰»˜_êU‚É‚Ä”ñí‹ÎuŽt



Žå‚ÈŠˆ“®‹L˜^i1993-2000j

1993-1996
•¶‰»àŽw’è’뉀‚Ì’²¸EC•œƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚É‚¨‚¢‚﬐ΐìŒãŠy‰€“à’ëC•œŒ»êŠÄ—E•ñ‘ì¬BuŒš’z•¶‰»vŽã‚ŏ‘•]AuSDvŽã“™‚ÅŽ·•M‚ðs‚¤

1996-2000
iŽå—v‚È’S“–•¨Œj
EŠ}ŠÔˆî‰×_ŽÐ‹«“à‰üCHŽ–i_ŽÐ‹«“à’nAŠî–{Œv‰æEÝŒv‚¨‚æ‚ѐ݌vŠÄ—j
E‘Š“c‚݂‚¨”üpŠÙŠé‰æ“WiŽº“à‚É‚¨‚¯‚é‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j
E”ª–F‰€˜a•—•ÊŠÙ‘OA‰€˜H®”õHŽ–iŒ‹¥Ž®ê’뉀‰üCAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j
E¢“c’J‹æ“c‰€’²•z@K“@‘¢‰€HŽ–iŒÂl“@’뉀@‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j
E¢“c’J‹æ£“c@K“@‘¢‰€HŽ–iŒÂl“@’뉀@‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j

1998-2000
iŽå‚Ȑ݌v’S“–•¨Œj
E—LŠy’¬ƒrƒ‹‰®ã’뉀‰üCHŽ–iƒrƒAƒz[ƒ‹‚̐AÍAŠî–{EŽÀŽ{ÝŒvEÝŒvŠÄ—j
EƒpƒT[ƒWƒ…EƒK[ƒfƒ“a’J–k‚SŠX‹æA‰®ã’뉀i13Fj E‚PF’뉀‘¢‰€HŽ–iŠî–{ÝŒvEŽÀŽ{ÝŒvj
E–ڍ•‹æ”蕶’J@N“@‘¢‰€HŽ–iŒÂl“@’뉀@‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j E’²•zŽs¼‚‚‚¶ƒ–‹u@M“@‘¢‰€HŽ–iŒÂl“@’뉀@‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j
E`‹æ“ìÂŽR@N“@‘¢‰€HŽ–iŒÂl“@’뉀@‘¢‰€Œv‰æAÝŒv‹y‚ѐ݌vŠÄ—j
EŒSŽRŽs–¯ƒvƒ‰ƒU@‚VF’Ø’ë‘¢‰€HŽ–iŒö‹¤Ž{Ý@‘¢‰€Œv‰æAŽÀŽ{ÝŒvj
E“Œ‹ž“d—͐ç—t‰Î—Í”­“dŠ‘¢‰€ÝŒvi”­“dŠAŽÀŽ{ÝŒvAŽÐ“àƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€j
E‚»‚Ì‘¼Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠO\ÝŒvEŠÄ—‹Æ–±‘½”

Žå‚ÈŠˆ“®‹L˜^i1992-2000j

1992-1994
Œš’zŠw¶“¯lEDIFICARE‚ðŒ‹¬BŽGŽuEDIFICAREv‚ð’Ê‚µ‚Ä•]˜_Šˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB
‘¼uŒš’z•¶‰»vŽã‚ŏ‘•]AuGA JAPANvŽã‚ŘAÚiEDIFICARE‹¦“¯jA˜A‘±u‰‰‰ï‚ÌŠé‰æAç—tŒoÏ‚“™ŠwZ”ñí‹Î•ŽèA“™‚ÌŠˆ“®‚ðs‚¤


1994-2000
iŽå—v‚È’S“–•¨Œj
E“ú–{ƒ‚ƒŒƒbƒNƒX‹ZpƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–iHêEŽ––±ŠEŒ¤‹†Ž{Ýj
EV–؏ꏤ•iƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–i•¨—¬‘qŒÉj
E‘听ƒƒeƒbƒN‰–•lƒrƒ‹V’zHŽ–i“Ɛg—¾EŽ––±Šj
E“Ç”„ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[–{ŽÐƒrƒ‹‘‰ü’zHŽ–iŽ––±Šj
EƒOƒŒƒfƒB[ƒ‹ÔãV’zHŽ–i•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“j
E”’‹à6’š–ÚŒv‰æi’´‚‘w•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@Šî–{ÝŒvj
Eƒtƒ@ƒ~[ƒ‹‘—§V’zHŽ–i•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“j
Eƒtƒ@ƒ~[ƒ‹ƒXƒNƒGƒA’†–ìâãV’zHŽ–i•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“j ‚ɁAŽå‚½‚é’S“–ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹Æ–±‚ÉŒg‚í‚é ‚Ü‚½ŽÐ“àŽuDev‚̕ҏWŠˆ“®AuŒš’z‰æ•ñvŽƒ[ƒlƒRƒ““ÁW‚̕ҏW‹¦—Í“™‚ÌŠˆ“®‚às‚¤

iƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Å‚ÌŠˆ“®j
E‚n‘‘V’zHŽ–iƒAƒp[ƒgj ‚̐݌v‚⠁uSDvŽƒRƒ‰ƒ€ uATvŽƒRƒ‰ƒ€ u10+1vŽ˜AÚuƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚̉ð–UŠwviŒÜ\—’‘¾˜Y‚Æ‚Ì‹¤“¯Ž·•Mj u20¢‹IŒš’zŒ¤‹†viINAXo”ŁA‹¤’˜j uŒš’zƒL[ƒ[ƒhŽ«“TviZ‚Ü‚¢‚̐}‘o”ŁA‹¤’˜j “™‚ÌŽ·•MŠˆ“®‚ðs‚¤
@ @

@ @ @
@ @ @

@ @
Œš’z‰Æ‚̏‘Ö‚©‚ç
“Œ•—ˆÓ Œv‰æƒvƒƒtƒB[ƒ‹
ƒƒbƒZ[ƒW
ƒfƒUƒCƒ“ƒ|ƒŠƒV[
ƒXƒ^ƒbƒt
‰ïŽÐŠT—v
‹Æ–±ŽÀÑ
•åWî•ñ
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒAƒNƒZƒX

—LŒÀ‰ïŽÐ“Œ•—ˆÓ Œv‰æ
@
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì‚ɂ‚¢‚Ä
ƒTƒCƒg—˜—p‚ɍۂµ‚Ä
@ @ @
@ @ @ @